Privacy policy

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

La casa vacanze Šumska idila (“noi”) rispetta la vostra privacy e protegge i vostri dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – UE 2016/679) e alle leggi vigenti della Repubblica di Croazia.

1. Titolare del trattamento

• Struttura: Casa vacanze Šumska idila
• Host: Svjetlana Valeđić
• Attività: affitto di alloggi turistici (casa vacanze)
• Indirizzo: Petra Klepca 1/2, 51304 Mali Lug, Gerovo
• E-mail: sumskaidila2026@gmail.com
• Telefono: +385 91 788 3362

2. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo i dati che ci fornite voi stessi tramite il modulo di contatto di questo sito, via e-mail, telefono o messaggio (WhatsApp): nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e il contenuto del messaggio (date, numero di ospiti, domande).

3. Finalità del trattamento

Usiamo i vostri dati esclusivamente per rispondere alla richiesta, organizzare e gestire la prenotazione e il soggiorno, comunicare con voi prima, durante e dopo il soggiorno e adempiere agli obblighi di legge (registrazione degli ospiti nel sistema eVisitor). I dati non sono usati per pubblicità, non viene effettuata profilazione e non vengono venduti a terzi.

4. Base giuridica

Il trattamento si basa sul vostro consenso (inviando la richiesta), sull’esecuzione del contratto di alloggio e sul nostro obbligo di legge di registrare gli ospiti.

5. Cookie e analisi

Questo sito non utilizza cookie analitici o di marketing. Vengono usati solo cookie tecnici necessari al funzionamento del sito e del modulo di contatto. La mappa Google incorporata nella pagina Contatti può impostare cookie di Google secondo la privacy policy di Google.

6. Prenotazioni tramite piattaforme

Se prenotate tramite Airbnb o Booking.com, i vostri dati sono trattati da quella piattaforma secondo le sue regole sulla privacy. Questa policy riguarda solo i dati che ci fornite direttamente.

7. Conservazione dei dati

I dati delle richieste vengono conservati per la durata della comunicazione e del soggiorno, poi cancellati, salvo quelli che siamo tenuti per legge a conservare (registro ospiti, fatture).

8. I vostri diritti

Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità e il diritto di opposizione. Inviate la richiesta a sumskaidila2026@gmail.com. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all’Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP).

9. Modifiche

Possiamo aggiornare periodicamente questa policy; vale la versione pubblicata su questa pagina.